ภาพประกอบเพื่อการเรียนรู้ ไม่ใช่ตัวอย่างสำหรับให้เกรดเพชร
Educational illustration, not a diamond grading reference.
บทเรียน 02 / 42
รูปทรงกับการเจียระไน สองคำที่มักสับสน
คำว่า “Cut” อาจใช้เรียกรูปแบบการเจียระไนในภาษาทั่วไป แต่เมื่อกล่าวถึงคุณภาพของเพชร ควรแยกให้ออกว่า รูปทรงคือโครงร่างภายนอกที่เรามองเห็น ขณะที่คุณภาพการเจียระไนหมายถึงสัดส่วน การขัดเงา และความสมมาตรของเหลี่ยมเพชร
คุณภาพการเจียระไนเป็นสิ่งที่มีผลต่อความสวยงามของเพชรอย่างมาก เพราะกำหนดว่าแสงจะสะท้อนและกระจายออกมาอย่างไร เมื่อใบรายงานระบุเกรดการเจียระไน ควรอ่านตามเกณฑ์ที่ใช้กับรูปทรงนั้น เกรดดังกล่าวไม่ได้เป็นคะแนนว่ารูปทรงใดสวยกว่ากัน
ดังนั้น ให้เลือกรูปทรงที่คุณรัก แล้วพิจารณาอย่างใกล้ชิดว่าเพชรเม็ดนั้นส่งประกายแสงออกมาได้งดงามเพียงใด
LESSON 02 / 42
Choose an outline. Look closely at its light.
Round, oval and pear are words that describe a diamond’s shape: the outline you see when you look at it face up. Cut quality is something different. It concerns the facets, proportions and craftsmanship that influence how the diamond appears.
When people speak of a well-cut diamond, they are referring to how well its facets interact with light. Proportions, polish and symmetry all play a part. Where an overall cut grade is provided, read it in the context of that shape and the report’s grading criteria. It does not rank one shape above another.
Begin with a silhouette you love, then observe how the individual diamond handles light. Shape is a matter of personal style; cut quality is a matter of craftsmanship.