เพชรสีส้มมักมีเฉดเหลืองหรือน้ำตาลผสม และชื่อสีบอกภาพรวม ไม่ใช่แค่ความเข้มของสี Orange can appear with yellowish or brownish modifying hues, and descriptions reflect the combined appearance.

ชื่อทางการตลาดช่วยสื่อภาพของเพชรสีน้ำตาล แต่ควรอ่านคำบรรยายสีในใบรายงานประกอบเสมอ Marketing names suggest an appearance; the laboratory report describes the individual diamond’s colour.

ตัวอย่างเฉดสีม่วงของเพชรนี้มีไว้เพื่อการเรียนรู้ ไม่ใช่เกณฑ์การให้เกรดหรือการยืนยันที่มาของสี These purple examples show a visual range; they do not establish grade boundaries or colour origin.

เพชรสีไวโอเล็ตแตกต่างจากสีม่วง และอาจมีเฉดเทาหรือฟ้าผสมอยู่ในคำบรรยายสี The violet colour family is distinct from purple, and violet diamonds may have grey or blue in their descriptions.

เพชรสีเทาต่างกันทั้งความเข้มและความใส และเพชรสีเทาเข้มไม่ใช่เพชรสีดำ Grey diamonds vary in tone and transparency, and dark grey should not be confused with Fancy Black.

คำว่าอมม่วงหรืออมส้มในเพชรสีแดงบอกการเปลี่ยนเฉดสี ไม่ใช่ระดับความเข้มของสีแดง Red diamonds receive the Fancy intensity description; purplish and orangy describe hue changes.

เพชรสีดำมักทึบแสง ประกายจึงมาจากการสะท้อนบนหน้าเหลี่ยมที่ขัดเงา Fancy Black is a single colour-grade description, and black diamonds are usually opaque.

เพชรสีขาวแฟนซีมีลักษณะขาวขุ่นคล้ายน้ำนม ต่างจากเพชรไร้สีเกรด D–F Fancy White describes a whitish or milky appearance and is distinct from a colourless D–F diamond.